一、句子与编号
正文按句切分,每句有篇内稳定 ID(sNNN,各篇独立;内篇七篇分别为 s001–s092、s001–s230、s001–s042、s001–s190、s001–s122、s001–s185 与 s001–s079)。点击任意一句,右侧面板显示该句原文、今译与历代旧注。跨篇引用写作 qiwulun:s127 这样的全库句键;页面锚点仍为 #s127。
七篇的句数依次为《逍遥游》92 句、《齐物论》230 句、《养生主》42 句、《人间世》190 句、《德充符》122 句、《大宗师》185 句、《应帝王》79 句;合计 940 句。
二、字词卡与义位词典
有字词注的字带虚线下划线,点击弹出字卡。字卡区分「本句训释」「旧注通义」与「常用义(本站)」,并列出异体、通假与参证来源;若该词有全篇用例,会就近列出前几处。按「查看完整词条与音义」进入义位词典,可检索字词、拼音或释义,查看异体互查、全部用例句号,以及旧注中的音义与训释。没有字注的字也可以点,此时会明确显示「此字在本句暂无专条」,不拿猜测填充;若该字在常用字表中,会给出简明通义。
当前七篇共 733 条字词专条,覆盖 447 句(47.6),常用字表 356 条(含各篇重复条目)。词典只覆盖已出注的字词,不声称是全篇逐字词典。
三、诸家并观
选中一句后按「诸家并观」,会把原文、今译与各家旧注并排展开。内篇七篇均为六栏:郭象注、成玄英疏、陆德明释文、清儒按语、王夫之《庄子解》与本站今译。并观始终展示该篇全部旧注,不受来源筛选影响;窄屏可横向滑动。这样更适合比较郭注与成疏的取舍,或看船山解与清儒按语对同一句的不同讲法。
四、观念矩阵
内篇七篇共 54 组议题:逍遥游六组、齐物论八组、养生主八组、人间世八组、德充符八组、大宗师八组、应帝王八组。每组按四家旧注(郭注、成疏、释文、按语)列出提要、工作类型与注文编号,另附王夫之《庄子解》与本站今译的对照位置。提要与讨论链由编者据注文整理,讨论链只表示同题对读次序,不是师承谱系;郭象、成玄英的「义理注/疏解」与陆德明「音义」的区分,依注文措辞与所处注块标注,仍需人工复核。
五、校记与编号
清儒按语中常出现(一)(二)等编号,它们是底本注块中的校记序号。阅读器保留编号并以较小字号排印,避免把多条校记误读成一段连续论述。由于数字转录的注块可能把不同句的校记合在一起,个别按语的通释范围会偏宽;这类情况已在《庄子》来源与版本列为校对重点。当前七篇共 89 条校记,不是完整校勘记。
六、开放数据
《庄子》内篇按篇生成 JSON、TEI P5 与 Markdown,并汇总 CSV、文件清单与 SHA-256。句、注、字词、校记与观念各有稳定标识;版本号随结构或内容修订递增。《庄子》数据集页列出全部下载与字段说明。
七、已知限制
- 标点尚未逐字复核原刻;注疏自动对齐在少数注块可能仍需人工校正。
- 字词注覆盖 447 句,尚未逐字出注;词典只覆盖已出注字词;考据仅 89 条,不是完整校勘记。
- 观念矩阵与讨论链是编者研究视图,不是师承谱系或学界定论;注文工作类型依措辞启发式标注。
- 王夫之《庄子解》已收内篇全七卷;外篇、杂篇与憨山等后世注本待校,现代版权译注一律不用。
- 移动端注释面板为底部抽屉;在极小屏幕上,长注文需要较多滚动。